How does an air pump or a filter provide oxygen for the fish? How does it work?

Do the bubbles of an airstone or sponge filter dissolve into the water? or does the disturbance of the water surface allow air to be dissolved in it?