Would you tolerate calls from in-laws everyday?

Well, my family is really close as well. I talk to my mother and sister daily. However, I always make sure it's not an inappropriate time ie they aren't eating or doing something else (like in your case, watching a movie or something). Perhaps during those times that they call when you're busy with something, request that your husband ask them to call back later.