How do i remotely shutdown a computer on the same network as me?

Remote into the other computers and shut them down. you're also probably getting "access denied" because those computers aren't set up for remote shutdown and/or you don't have admin access on those computers.